Attualità

Vielseitiger Freiraum in der Siedlungslandschaft Zug

Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL-FP) zeichnet die Lorzenebene im Kanton Zug als «Landschaft des Jahres 2026» aus. Preisträgerinnen sind die Korporation Zug (stellvertretend für Landeigentümer:innen), der Kanton Zug, die Stadt Zug sowie die Gemeinden Baar, Cham und Steinhausen.
Damit würdigt die SL-FP die vorausschauende Raum- und Landschaftsplanung, dank der die Lorzenebene nicht überbaut, sondern mitten in der boomenden Stadtlandschaft als grüne Lunge erhalten wurde. Durch kluges Verhandeln von Flächen, Interessen und Nutzung wurde der Wert der Lorzenebene vervielfacht. Heute ist mehr Raum für alle da – für Landwirtschaft, Bevölkerung und Natur.

In occasione del 30° anniversario del «franco per il paesaggio», che indennizza i comuni per la rinuncia alla realizzazione di impianti idroelettrici, percorreremo a piedi l’incantevole altopiano della Greina e riceveremo informazioni approfondite sul paesaggio e la natura da parte di esperti ed esperte del settore.

Durante un’approfondita visita sul terreno scopriremo come la promozione della biodiversità e la valorizzazione del paesaggio si integrano nella densamente edificata valle della Limmat.

Nel centenario della morte del «pellegrino del paesaggio» Rilke, La invitiamo al «Festival Rainer Maria Rilke», che si svolgerà nei mesi di agosto, ottobre e dicembre sotto forma di passeggiate arricchite da numerosi interventi artistici.

Programma disponibile su:

Anfang März ist Willy Loretan verstorben. Von 1982 bis 1992 war er Präsident der Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL-FP) – in einem exemplarischen Jahrzehnt für den Landschaftsschutz.

La Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage (SL-FP) voit d’un œil critique les projets de développement touristique basés sur la création d’infrastructures artificielles hors des zones à bâtir. Surtout, elle s’interroge sur l’opportunité d’inscrire de tels projets au plan directeur cantonal sans avoir préalablement évalué leur faisabilité du point de vue de l’aménagement du territoire, au risque de susciter des désillusions.

La tutela di paesaggi rurali preziosi e diversificati è uno dei compiti principali della Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio (SL-FP). Nel 2025 la SL-FP ha sostenuto lavori di risanamento e manutenzione in diverse regioni per un importo complessivo di 878'000 franchi.

Beim Regierungsrat Uri ist Ende Januar 2026 der Vorprüfungsbericht des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE) zum «Richtplanentwurf für das Marina-Projekt an der Isleten, Uri», eingegangen. Dieser spricht eine klare Sprache, indem er «dem Vorhaben in seiner aktuellen Ausgestaltung die grundsätzliche Machbarkeit abspricht». Die Umweltorganisationen sind froh um diese deutliche Haltung und hoffen, dass der Regierungsrat nun die Anliegen von Natur-, Denkmal- und Landschaftsschutz ernst nimmt und massiv nachbessert.